中医药传统知识产业化进程中的相关问题与应对

王艳翚; 徐凯

doi:10.6039/j.issn.1001-0408.2025.02.02

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

中医药传统知识产业化进程中的相关问题与应对

药事管理 | 更新时间：2025-09-25

- 中医药传统知识产业化进程中的相关问题与应对
- Related issues and responses in the process of industrialization of traditional knowledge of Chinese medicine
- 中国药房 2025年36卷第2期页码：140-145
- 作者机构：
  
  1.南京中医药大学养老服务与管理学院，南京　210023
  2.江苏省中医院医务处，南京　210029
- 作者简介：
  
  副教授，博士。研究方向：医药知识产权保护。E-mail：heimi8@163.com
- 基金信息：
  
  江苏省社会科学基金项目(23FXB004);四川医事卫生法治研究中心-中国卫生法学会2024年度联合项目(YF24-Y07);江苏省智慧中医药健康服务工程研究中心开放课题(ZHZYY202407)
- DOI：10.6039/j.issn.1001-0408.2025.02.02
  中图分类号： R95
- 收稿日期：2024-07-28，
  
  修回日期：2024-12-24，
  
  录用日期：2024-12-24，
  
  纸质出版日期：2025-01-30
- 稿件说明：
移动端阅览
王艳翚,徐凯.中医药传统知识产业化进程中的相关问题与应对[J].中国药房,2025,36(02):140-145.

WANG Yanhui,XU Kai.Related issues and responses in the process of industrialization of traditional knowledge of Chinese medicine[J].ZHONGGUO YAOFANG,2025,36(02):140-145.
王艳翚,徐凯.中医药传统知识产业化进程中的相关问题与应对[J].中国药房,2025,36(02):140-145. DOI： 10.6039/j.issn.1001-0408.2025.02.02.

WANG Yanhui,XU Kai.Related issues and responses in the process of industrialization of traditional knowledge of Chinese medicine[J].ZHONGGUO YAOFANG,2025,36(02):140-145. DOI： 10.6039/j.issn.1001-0408.2025.02.02.

摘要

目的

推动《区域全面经济伙伴关系协定》框架下我国中医药传统知识的产业化进程及现代化转型。

方法

梳理国际领域传统知识的保护框架，再分别从传统知识的显性化和传统知识载体的标准化两个领域寻求解决方案。结果与

结论

国际社会保护传统知识的目标在于推动其现代化转型，加速其产业化应用。作为传统知识来源国，我国可通过完善《中医药传统知识保护条例（草案征求意见稿）》中有关传统知识登记制度的条款设计、推动中药专利研发与标准申请工作的同步进行，以及加强中药标准化与国际标准化资源链的融通等措施，保障中医药传统知识的合规应用。

Abstract

OBJECTIVE

To promote the industrialization process and modernization of traditional knowledge of Chinese medicine under the framework of the

Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement

METHODS

It was done firstly， to sort out the framework for the protection of traditional knowledge in the international area； and secondly， to respond in the following two paths， one was the explicitization of traditional knowledge， and the other was the standardization of its carriers.

RESULTS &

CONCLUSIONS

The goal of protecting traditional knowledge is to facilitate its modernization and accelerate its industrial utilization at the international level. As one of the countries of origin of traditional knowledge， our response is， to improve the registration provisions in the

Regulations on the Protection of Traditional Knowledge of Chinese Medicine

（

Draft for Public Comments

）， promote the synchronization of both the patent and the standard application of Chinese medicine， and strengthen the integration of Chinese standardization system with the international one， which will promote the compliance application of traditional knowledge of Chinese medicine.

关键词

Keywords

references

商务部 . 区域全面经济伙伴关系协定：RCEP [EB/OL ] . （ 2022-01-01 ）[ 2024-07-27 ] . http：//fta.mofcom.gov.cn/rcep/rcep_new.shtml http://fta.mofcom.gov.cn/rcep/rcep_new.shtml .

Ministry of Commerce . Regional comprehensive economic partnership agreement：RCEP [EB/OL ] .（ 2022-01-01 ）[ 2024-07-27 ] . http：//fta.mofcom.gov.cn/rcep/rcep_new. shtml http://fta.mofcom.gov.cn/rcep/rcep_new.shtml .

李一丁 . RCEP传统知识数据库条款：析解、例证与应对 [J ] . 知识产权， 2022 ， 32 （ 6 ）： 92 - 109 .

LI Y D . Explanation，analysis and countermeasures for the article on traditional knowledge database in RCEP [J ] . Intellect Prop ， 2022 ， 32 （ 6 ）： 92 - 109 .

WIPO . Intellectual property needs and expectations of traditional knowledge holders [EB/OL ] .（ 2001-04-01 ）[ 2024-07-27 ] . https：//www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=283&plang https://www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=283&plang .

WIPO . The protection of traditional knowledge：draft articles [EB/OL ] .（ 2019-06-19 ）[ 2024-07-27 ] . https：//www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/en/wipo_grtkf_ic_40/wipo_grtkf_ic_40_4.pdf https://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/en/wipo_grtkf_ic_40/wipo_grtkf_ic_40_4.pdf .

CHAMBERS R . Rural development，putting the last first [M ] . London ： Routledge Press ， 2013 ： 12 .

PALMA C . Safeguarding indigenous traditional know-ledge：the sustainable commercialization of medicinal plants through biotrade [EB/OL ] .（ 2021-08-11 ）[ 2024-07-27 ] . https：//epb.bibl.th-koeln.de/frontdoor/deliver/index/docId/1806 https://epb.bibl.th-koeln.de/frontdoor/deliver/index/docId/1806 .

WHO . Traditional medicine strategy ： 2002 - 2005 [EB/OL ] .（ 2002-05-28 ）[ 2024-07-27 ] . https：//www.who.int/publications/i/item/WHO-EDM-TRM-2002.1 https://www.who.int/publications/i/item/WHO-EDM-TRM-2002.1 .

WHO . WHO traditional medicine strategy ： 2014 - 2023 [EB/OL ] .（ 2014-05-28 ）[ 2024-07-27 ] . https：//www.who.int/publications/i/item/9789241506096 https://www.who.int/publications/i/item/9789241506096 .

秦天宝，董晋瑜 . 趋利与避害：传统知识产业化的法律保障 [J ] . 学术研究， 2020 （ 7 ）： 59 - 66 .

QIN T B ， DONG J Y . Benefit-orientation and risk-avoidance：legal protection for the industrialization of traditional knowledge [J ] . Acad Res ， 2020 （ 7 ）： 59 - 66 .

王胜鹏，梁重恒，李鹏，等 . 基于作用机制的中药质量研究体系 [J/OL ] . 中国科学：生命科学（ 2024-12-05 ）[ 2024-07-27 ] . http：//kns.cnki.net/kcms/detail/11.5840.Q.202412-05.1012.008.html http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.5840.Q.202412-05.1012.008.html . DOI： 10.1360/SSV-2024-0161 http://dx.doi.org/10.1360/SSV-2024-0161 .

WANG S P ， LEUNG C H ， CHEN X P ， et al . Mechanism-oriented quality research system for traditional Chinese medicine [J/OL ] . Sci China：Life Sci （ 2024-12-05 ）[ 2024-07-27 ] . http：//kns.cnki.net/kcms/detail/11.5840.Q.202412-05.1012.008.html http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.5840.Q.202412-05.1012.008.html . DOI： 10.1360/SSV-2024-0161 http://dx.doi.org/10.1360/SSV-2024-0161 .

张建武 . 中药标准化与知识产权战略的协同发展研究 [M ] . 北京：知识产权出版社， 2011 ： 166 .

ZHANG J W . Research on the synergistic development of Chinese medicine standardization and intellectual pro-perty strategy [M ] . Beijing ： Intellectual Property Press ， 2011 ： 166 .

ASL Law Firm . Intellectual property as regulations of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement（RCEP）and implementation prospect for Vietnam [EB/OL ] .（ 2021-10-01 ）[ 2024-07-27 ] . https：//aslgate.com/intellectual-property-as-regulations-of-the-regional-comprehensive-eco-nomic-partnership-agreement-rcep-and-implementation-pro-spect-for-vietnam/ https://aslgate.com/intellectual-property-as-regulations-of-the-regional-comprehensive-eco-nomic-partnership-agreement-rcep-and-implementation-pro-spect-for-vietnam/ .

李一丁 . 印度传统知识数据库治理体系动态及启示 [J ] . 知识产权， 2020 ， 30 （ 3 ）： 86 - 96 .

LI Y D . On the trends of India’s traditional knowledge database management system and the enlightenment [J ] . Intellect Prop ， 2020 ， 30 （ 3 ）： 86 - 96 .

谭丽，张学斌，颜方沁 . 标准和专利融合方法研究 [J ] . 中国标准化， 2023 （ 23 ）： 47 - 52 .

TAN L ， ZHANG X B ， YAN F Q . Research on methods of integrating standards and patents [J ] . China Stand ， 2023 （ 23 ）： 47 - 52 .

曾礼，孙其琛 . 我国中药质量标准化的路径分析 [J ] . 沿海企业与科技， 2023 （ 5 ）： 130 - 136 .

ZENG L ， SUN Q C . Path analysis on quality standardization of traditional Chinese medicine in China [J ] . Coast Enterp Sci Technol ， 2023 （ 5 ）： 130 - 136 .

徐瑞哲 . 推进中医药国际标准化建设国际标准化组织/中医药技术委员会（ISO/TC 249）第十三次全体成员大会举行 [EB/OL ] .（ 2023-03-01 ）[ 2024-07-27 ] . https：//www.shanghai.gov.cn/nw4411/20230606/5cad2d19aa1c4437a4-6ea61490ae28d6.html https://www.shanghai.gov.cn/nw4411/20230606/5cad2d19aa1c4437a4-6ea61490ae28d6.html .

XU R Z . Advancing the international standardization of traditional Chinese medicine：the 13th plenary meeting of the International Organization for Standardization/Technical Committee on Traditional Chinese Medicine （ISO/TC 249） was held [EB/OL ] .（ 2023-03-01 ）[ 2024-07-27 ] . https：//www.shanghai.gov.cn/nw4411/20230606/5cad2d19aa1c-4437a46ea61490ae28d6.html https://www.shanghai.gov.cn/nw4411/20230606/5cad2d19aa1c-4437a46ea61490ae28d6.html .

何雅莉，郭兰萍，葛阳，等 . ISO/TC 249中药国际标准制定现状及发展策略 [J ] . 中国中药杂志， 2022 ， 47 （ 13 ）： 3675 - 3680 .

HE Y L ， GUO L P ， GE Y ， et al . Current status and deve-lopment strategy of ISO/TC 249 standards for Chinese materia medica [J ] . China J Chin Mater Med ， 2022 ， 47 （ 13 ）： 3675 - 3680 .

浏览量

156

下载量

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

以商标法为视角探析我国中医药知识产权保护

对我国7家知识产权医药示范企业的专利行为研究